misstänka шведский

подозревать

Значение misstänka значение

Что в шведском языке означает misstänka?

misstänka глагол

— (svagt) tro något, särskilt något negativt om en annan människa eller varje annan företeelse som kan betraktas som aktör ⋄ Jag misstänker att hon ljuger för mig. ⋄ Hur skulle jag kunna misstänka att vädret skulle förändras så här snabbt. ⋄ tro något, särskilt något negativt

Перевод misstänka перевод

Как перевести с шведского misstänka?

misstänka шведский » русский

подозревать предположить предполагать подозрительный подозрева́ть заподозрить заподо́зрить

Примеры misstänka примеры

Как в шведском употребляется misstänka?

Субтитры из фильмов

Nån måste misstänka nåt.

Кто-то о чем-то догадывается.

De skulle genast misstänka oss.

Нужно смело идти вперёд.

Hon kommer att misstänka nåt.

Она наверняка что-то заподозрит.

Det är av yttersta vikt! All kontakt med familjen Bonnet vore ödesdiger! - Brottslingarna skulle misstänka en fälla.

Не только не видеться, но и не звонить, никаких контактов с семейством Бонне, преступники заподозрят подвох, если проведают об этом знакомстве.

I Mexiko, när någon dödas eller dör längs vägen, så sätter vi upp kors. Så korsen får ingen att misstänka något.

Когда в Мексике ко-то умирает или погибает в дороге, мы ставим крест, чтобы нико ничего не подумал.

Kika inte för nära. Han kan misstänka något.

Ладно, но не слишком близко Он может что-то заподозрить.

Marseille-killen börjar misstänka oss.

Мы на подозрении у марсельского банка. Неужели?

Men man kan inte börja misstänka alla på grund av en stackars idiot.

Черт, нельзя же подозревать всех из-за одного дурака.

Varför tror ni att de kan misstänka det?

Почему они думают, что вы больны?

Nu kan ingen misstänka mig för egennytta.

Теперь никто не заподозрит меня в корысти.

Gör som de säger. Då kommer ingen misstänka något.

Делай как они тебе говорят, и тебя ни в чем не заподозрят.

Hon börjar nog misstänka något.

Но думаю, начинает подозревать.

Var det varieténumret som fick dig att misstänka Lorrimer?

Значит, из-за сцен переодевания в мюзик-холле Вы стали подозревать Лорримера?

Det låg där för att vi skulle misstänka någon lokal tjuv.

Их подбросили, чтобы мы подумали, что убийца - местный вор.

Возможно, вы искали...