подозревать русский

Перевод подозревать по-шведски

Как перевести на шведский подозревать?

подозревать русский » шведский

misstänka miss-tanke

Примеры подозревать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский подозревать?

Субтитры из фильмов

Тебя начинают подозревать.

De andra är misstänksamma.

Не смей меня подозревать. Во сколько вы вернулись домой?

När kom du hem?

Не надо подозревать всех подряд, мистер. А почему нет?

Du har minsann ett kritiskt sinne.

Если честно, я уже сам начинаю что-то подозревать.

Jag börjar själv ana ugglor i mossen.

Он не выносим. Нет причин подозревать его.

Det gör honom inte misstänkt.

Черт, нельзя же подозревать всех из-за одного дурака.

Men man kan inte börja misstänka alla på grund av en stackars idiot.

Мистер Хардинг, вы утверждали, что у вас есть основания. подозревать жену в неверности.

Mr Harding. Ni har flera gånger sagt. att ni misstänker att er fru är otrogen.

Винни надоело натыкаться на одну и ту же яму, и он начал подозревать, что она их преследует.

Nu började Puh bli trött på att se samma sandgrop.

Никто ничего не должен знать и даже подозревать. Ты не будешь больше ездить с ним обедать. Здесь, конечно, можете видеться, но на публике показываться не нужно.

Ni får sluta gå ut och äta lunch och bara träffas här.

Но думаю, начинает подозревать.

Hon börjar nog misstänka något.

Подозревать? Как репликант может не знать, кто он?

Den måste väl veta vad den är?

Значит, из-за сцен переодевания в мюзик-холле Вы стали подозревать Лорримера?

Var det varieténumret som fick dig att misstänka Lorrimer?

Он немного расстроился в 1919 году, когда они проиграли Мировую серию и очень сильно огорчился следующим летом, когда восемь членов команды стали подозревать в том что они поддавались в очередной Серии.

Han dog en smula när de förlorade världscupen 1919. och dog än mer året därpå när åtta lagkamrater. anklagades för att ha skänkt bort segern.

Вы подозревать.

Du misstänker saker.

Возможно, вы искали...