mod шведский

храбрость, отвага, мужество

Значение mod значение

Что в шведском языке означает mod?

mod существительное

— förmåga att våga trotsa risk eller fara ⋄ Ibland krävs det mod för att säga "nej". — själstillstånd, sinnesstämning — själstillstånd, sinnesstämning

Перевод mod перевод

Как перевести с шведского mod?

mod шведский » русский

храбрость отвага мужество смелость мода доблесть хра́брость темперамент сме́лость сила духа рве́ние пыл песок отва́га неустрашимость нарядность му́жество дерзость дерзновение героизм выно́сливость бесстрашие

Примеры mod примеры

Как в шведском употребляется mod?

Субтитры из фильмов

Om man har mod att leva det, är det förunderligt.

Если у вас хватает смелости жить, это чудесно. - Вы здоровые и счастливые, это хорошо, но поверьте мне, не познав смерть, не познаешь и жизнь.

Ifrågasätter ni mitt mod?

Вы сомневаетесь, сэр?

Bekymrar du dig om mitt mod?

Что с тобой? Только что ты говорил о мужестве.

Ett annat slags mod.

Я знаю. Это другое мужество, Рокки.

Det mod som är himmelskt, inte hjältars mod.

То, которое рождается на небесах. Не героизм и бравада,..

Det mod som är himmelskt, inte hjältars mod.

То, которое рождается на небесах. Не героизм и бравада,..

Jag har aldrig sett sådant mod.

Я никогда не видела такой храбрости.

Ditt mod och din envishet.

Хорошо, я скажу.

Jag har alltid beundrat ditt mod.

Я всегда восхищался вашим самообладанием, дорогая.

Var är ditt mod, kamrat Buljanoff?

Товарищ Бульянов, куда подевалось твое бесстрашие?

Mod, pastorn.!

Мужайтесь, мужайтесь, преподобный. Сначала, дамы.

Visa lite mod, bara.

Она ничего не боится. А ты - будь побойчей, и всё.

Jag saknar mod.

Во мне нет храбрости.

Han kan säkert ge dig mod.

А ему мозги. Я уверена, он даст тебе немного храбрости.