склонять русский

Перевод склонять по-шведски

Как перевести на шведский склонять?

склонять русский » шведский

motivera leda disponera beveka

Примеры склонять по-шведски в примерах

Как перевести на шведский склонять?

Субтитры из фильмов

Что же это за свобода - свобода склонять перед тобой голову?

Att buga - vad är det för frihet?

Судьба наделила ее способностью склонять чашу весов в пользу добра или зла.

Det är hennes öde att hålla jämvikt mellan de goda och onda.

Иронично в религии то, что из-за ее способности, склонять человека на разрушительные пути, миру на самом деле может придти конец.

Det ironiska är att på grund av religionens förmåga att få in människan på farliga vägar så kan världen faktiskt gå under.

О, мама предупреждала, что мои ровесники могут склонять меня к употреблению алкоголя или наркотиков.

Ah, där har vi alkoholen och drogrelaterat grupptryck min mamma varnade mig för.

Я сам то не очень способен к насилию, но я умею склонять к насилию других.

Jag är inte särskilt bra på våld, men på att få andra att utöva våld åt mig.

Но несмотря на постоянные перемены, с которыми они сталкиваются, их невероятная приспосабливаемость позволяет им склонять чашу весов в пользу выживания.

Men trots de växlande förutsättningarna gör deras anpassningsförmåga att de oftast blir vinnare i livets lotteri.

Прокуратура будет склонять тебя к сотрудничеству.

Åklagaren kommer yrka på ditt samarbete.

Он не может убивать. Он может лишь склонять других ко злу.

Han kan bara fresta andra att göra ont.

Они заявят, что ты вел себя своенравно, вынуждал их запугивать обвиняемых, и склонять их на подписание сделок.

De påstår att du var nyckfull och förväntade dig att de skulle använda skrämseltaktik.

Всю жизнь она пыталась меня к чему-то склонять, указывать, что делать, принимать за меня решения.

Hela mitt liv försökte hon tvinga mig till saker sa åt mig vad jag skulle göra, tog beslut åt mig.

Склонять к себе. Хоть РАйдер и устроил цирк, но не всех устраивает, что он заграбастал территорию ДжекОби.

Till din fördel, det är Ryders show men alla gillar inte att han snor mark från Jacobee.

Возможно, вы искали...