радостный русский

Перевод радостный по-шведски

Как перевести на шведский радостный?

радостный русский » шведский

glad solig munter lycklig gladlynt

Примеры радостный по-шведски в примерах

Как перевести на шведский радостный?

Субтитры из фильмов

Песни дождя этот радостный звук.

Vad kan gå upp mot din ljuva musik?

Песни дождя этой радостный звук.

Vad kan gå upp mot din ljuva musik?

Что ты такой радостный?

Vad är du så glad för?

Так не может продолжаться бесконечно. Когда Рим падет, раздастся радостный крик свободы, которого мир не слышал!

När Rom faller, ljuder ett frihetsrop som världen aldrig hört maken till.

Итак, в этот великий и радостный день, когда всё королевство. праздновало долгожданное прибавление в королевской семье. и добрый Король Стефан и его королева принимали у себя. своего старого друга.

Ja, på den dagen firade hela riket den länge väntade kungliga födelsen. Kung Stefan och hans drottning välkomnade sin gamle vän.

Но ты всегда хотел уютный и радостный дом.

Du har alltid sagt att du vill ha ett glatt och trevligt hem.

Сегодня радостный день.

Vilken tur ni har i dag.

Для меня большая честь быть с вами сегодня вечером в этот чудесный, теплый радостный для всех нас момент.

Det är en riktig ära att få vara här ikväll. ett underbart och varmt. och känslofullt ögonblick för oss alla.

Дорогие влюбленные, мы собрались здесь в самый радостный момент чтобы свидетельствовать как Принцесса Веспа, дочь Короля Роланда, проходит мимо алтаря, в смятении, и уходит за дверь!

Ärade församling, vi har samlats här i dag för att bevittna Princess Vespa, Kung Rolands dotter, springa förbi altaret, ner för rampen och ut genom dörren.

У тебя радостный вид!

Du ser lycklig ut!

И тут у двух мужиков возник вопрос, отчего у него такой радостный вид?

Killarna undrar. varför han är så glad?

Мне показалось, Гарак был не слишком радостный.

Jag tyckte Garak lät upprörd.

Но в Библии сказано производить радостный шум, обращаясь к Богу.

Men Bibeln säger att vi ska sjunga ut vår glädje.

Но есть еще один повод, который стоит отметить - возможно, самый радостный из всех.

Men vi ska också fira nåt som kanske är mest glädjande av allt.

Возможно, вы искали...