потрясти русский

Перевод потрясти по-шведски

Как перевести на шведский потрясти?

skaka

Как перевести на шведский потрясти?

Я стащил ее? - Да. Вы это признаете, или вас немного потрясти?

Tänker ni erkänna, eller ska jag muddra er?

Потрясти свой сучок?

Bättre än att hänga med er, era töntar.

Теперь, на гражданке, он имеет право потрясти задницей.

Nu är han civil och har rätt att roa sig.

Повлияет ли этот случай на бокс в целом? - Конечно, такая трагедия не может не потрясти мир бокса.

Påverkar det här boxningsvärlden?

Все, что надо сделать, это потрясти.

Allt du behöver göra är att vicka på den.

Сначала я хочу потрясти Стампанато.

Men först ska jag klämma åt Stompanato.

Я могу хорошенько потрясти.

Jag kan göra hippy hippy shake.

Я пас. Мне еще должников сегодня потрясти надо.

Nej, jag har stålar att inkassera.

Самое время немного отдохнуть, потрясти перьями хвоста.

Nu ska vi koppla av och svänga på stjärtfjädrarna!

Но я еще не успел потрясти животом как блюдом с желе!

Jag har ju inte fått skaka magen som dallrar som gelé hela dagen!

Его можно просто потрясти, и он опять станет как новый.

Var inte dum nu. Du vet väl att man bara kan banka ut knölarna.

Просто потрясти, и он станет как новый?

Vad menar du? Kan man banka ut knölarna ur en madrass?

Просто взять и потрясти.

Ja, bara slumpmässigt börja banka på bara.

У нас там фестиваль. Надо потрясти задницей, побыть на публике.

Vi måste till konventet.