дрожь русский

Перевод дрожь по-шведски

Как перевести на шведский дрожь?

rysning bäva tremor skälva skakning skaka darrning darra

Как перевести на шведский дрожь?

О, что со мной, что каждый звук меня Приводит в дрожь?

Vad fattas mig, att jag blir skrämd av minsta buller?

Я, как только подумаюо той ночи, так дрожь охватывает.

Jag kan vakna alldeles kallsvettig på nätterna.

Та же самая дрожь, что всегда возникала у нас.

Samma gamla kittling som vi alltid gett varandra.

Мне жаль, но я не могу унять эту дрожь.

Men.jag önskar att jag kunde sluta darra.

Они вызывают у меня странную дрожь.

Jag får konstiga rysningar när jag rör vid dem.

Эта голова действительно в дрожь бросает.

Det huvudet är dödläskigt!

В дрожь бросает. Видишь ли,..

Det här med döden. är så läskigt!

Ощущать дрожь в руках, когда касаешься мяча.

Känna pirret i armarna när man får kontakt med bollen.

А то прям в дрожь бросает.

Det är läskigt.

Когда я говорю с тобой, у меня ощущается некоторая дрожь в ногах.

När jag pratar med dig pirrar det i tårna och magen.

Я чувствую дрожь в его теле!

Hans kropp vibrerar!

У чащённый пульс, дрожь, потливость.

Frossa, svettningar.

Да, я позвонил детективу. потому что он выглядел дерьмово и от него в дрожь бросало.

Just det!

Дрожь и трепет, леди. Он спалит мир.

Darra, mina damer, han är en sensation!