tjäna шведский

заработать, служить, служи́ть

Значение tjäna значение

Что в шведском языке означает tjäna?

tjäna глагол

— utföra arbete åt någon (mot eller utan betalning); vara anställd, i tjänst ⋄ Jag har tjänat min husbonde sedan länge. ⋄ I krigstider förväntas alla tjäna sitt land. — tjäna in — tjäna som, tjäna till: användas som; ha till syfte ⋄ Häcken tjänar som insynsskydd. ⋄ Säkerhetsbälte tjänar till att minska skadorna vid en krock. — ha i lön; förtjäna ⋄ Hur mycket tjänar du i månaden? ⋄ Det spelar ingen roll vem man tjänar, utan vad man tjänar. — tjäna på: dra fördel av (ekonomisk eller annan) ⋄ Låt oss hoppas att vi tjänar på de nya skattereglerna. ⋄ tjäna på

tjäna interjection

— hälsningsfras

Перевод tjäna перевод

Как перевести с шведского tjäna?

tjäna шведский » русский

заработать служить служи́ть послужи́ть зарабатывать быть пригодным рабо́тать прославиться поработать порабо́тать подзаработать здоров

Примеры tjäna примеры

Как в шведском употребляется tjäna?

Субтитры из фильмов

Jag kan tjäna ihop pengarna som skådespelare.

Я бы смогла заработать эти деньги, вернувшись на сцену.

Vill du tjäna ett pund?

Хочешь получить фунт?

Låt mig tjäna er!

Возьмите меня в слуги.

Är det inte också brottsligt under prins John att älska sitt land och tjäna sin kung?

Вы все подсчитали? Конечно, это преступление, при власти принца Джона, любить свою страну. Защищать угнетенных от несправедливости и быть преданным своему королю.

Man kan tjäna bra pengar på höns.

На курах можно хорошо заработать.

I framtiden ska alla tjäna staten med total lydnad.

В будущем каждый человек будет служить государству с полным повиновением. Пусть недостойные остерегаются.

Du kommer att tjäna massor av pengar.åt mig!

Ты обогатишь меня, а когда ты станешь слишком старым.

Skulle ni vilja tjäna rejält med pengar?

Вы не хотите заработать настоящие деньги?

Visst, vem som helst kan tjäna pengar om det enda man är ute efter är att tjäna massa pengar.

Немудрено, если вам только и нужно. заработать кучу денег.

Visst, vem som helst kan tjäna pengar om det enda man är ute efter är att tjäna massa pengar.

Немудрено, если вам только и нужно. заработать кучу денег.

Men om ni vore smart, skulle ni kunna tjäna på det, eller hur?

Однако, если вы человек разумный, то и сами в накладе не останетесь.

Det är mycket roligare att tjäna pengar som vi gör än att slita som guldgrävarna.

Скажу только, что куда интереснее делать деньги, как мы, а не корячиться, как эти глупые старатели.

Han vill ha dig i laget. - Jag måste tjäna klöver först.

Сперва надо доучиться.

Vad ska då anmälan tjäna till?

Тогда какой смысл в моем заявлении?

Возможно, вы искали...