зарабатывать русский
Перевод зарабатывать по-шведски
Как перевести на шведский зарабатывать?
Примеры зарабатывать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский зарабатывать?
Субтитры из фильмов
Надо зарабатывать на жизнь. Неужели, мисс Флемм?
Inte ni, miss Flaemm?
Вас отправили сюда зарабатывать деньги, а не тратить их.
Ni ska inte göra av med pengar.
Можете не верить, но людям как-то надо зарабатывать на жизнь.
Det finns människor som måste förtjäna sitt uppehälle.
Но она, правда, очень добра. - Мне нужно зарабатывать на жизнь.
Hon är snäll och jag måste ju leva.
Отец любил говорить, что деньги созданы для того, чтобы их тратить. Люди должны так же охотно их тратить, как и зарабатывать.
Min far brukade säga att pengar, det ska man ge ut, precis som män ger sin styrka och sin hjärna när de tjänar pengarna, och lika beredvilligt.
И что в этом такого? Отличный способ зарабатывать на жизнь.
Härligt sätt att försörja sig på.
Чтобы есть, как они, ты должен зарабатывать по крайней мере миллион в месяц.
För att äta som de, skulle man behöva tjäna en miljon i månaden.
Приходится зарабатывать себе на жизнь.
Man måste ju leva.
Однажды я плюнул на все и пошел зарабатывать на жизнь.
En gång var jag nödd att ta arbete.
Мы должны деньги зарабатывать. Расходитесь.
Vi måste tjäna pengar.
Я могла бы зарабатывать этим на жизнь. Ещё я умею шить, убирать дом, стирать.
Och jag kan sy, städa och stryka.
Вернее, он бросил меня. Пришлось зарабатывать на жизнь. Вышло недурно.
Det var roligt så länge det varade.
Для начала мне пришлось бы найти способ зарабатывать на жизнь.
Då måste jag skaffa mig ett arbete.
Папе нужно зарабатывать деньги.
Pappa måste stanna och jobba.