transportera шведский

передать, передавать, перевозить

Значение transportera значение

Что в шведском языке означает transportera?

— med hjälp av fordon (bil, båt, flyg etc.) flytta ett föremål från en plats till en annan ⋄ Han transporterade farligt gods.

Как перевести с шведского transportera?

передать передавать перевозить перевози́ть перевезти́ двигать везти транспортировать транспорти́ровать ставить принести переноси́ть перенести́ перевезти нести вести

Как в шведском употребляется transportera?

Men ni kan glädjas åt att nu när bron är klar betyder det att vi kan transportera de sjuka med tåg.

Но вы будете рады узнать, что завершение. этой секции железной дороги. позволит нам транспортировать больных и немощных. в новый лагерь поездом.

Jag beräknade tillväxttakten och jag kunde transportera en person till. - Bra.

Я рассчитал силу ее увеличения и посчитал, что смогу телепортировать лишь одного.

Löjtnant, börja transportera grupper till ledigheten.

Лейтенант. - Сэр? Приступайте к высадке групп в увольнение.

Han brukar transportera ca. 50000 i guld från Emmett till El Paso.

Обычно, она возит 50 тысяч золотом из Эммита в Эль Пасо.

Jag kan inte låt dig transportera en döende man.

Я не могу разрешить трогать с места умирающего.

Vi måste kunna transportera vapnen därifrån också.

Я знаю, что там легче всего напасть, но я еще должен придумать, как убраться оттуда.

Jag behöver ditt tillstånd att transportera kroppen till fastlandet för att undersökas.

Ваша светлость, вы мировой судья. Я нуждаюсь в вашем разрешении выкопать ее тело и доставить его на материк. для освидетельствования патологоанатома.

Frågan är hur de kommer att transportera det över gränsen.

Вопрос в том, как ее собираются перевезти? - На лодке?

Han kan transportera sig.

Он запустил программу транспортации по кораблю.

Jag har kommit för att transportera hans kropp tillbaka till HongKong.

Я приехала, чтобы ускорить отправку его тела в Гонконг.

Vi kan transportera materia-energi.

Мы располагаем возможностями материально-энергетической транспортировки. Материально-энергетической?

Får vi transportera er hit?

Разрешаете ли Вы это сделать? Нет.

De väntar på en båt som ska transportera lasten.

Они ждут корабль, чтобы перевезти груз.

Transportera mig till OP-rummet.

Транспортируйте меня на мостик станции, Мэгги. - Есть, сэр.