везти русский
Перевод везти по-шведски
Как перевести на шведский везти?
Примеры везти по-шведски в примерах
Как перевести на шведский везти?
Субтитры из фильмов
М-с Уилкс опасно везти в открытой повозке.
Det är farligt att ta Mrs Wilkes över öppen terräng.
Это как снег везти в Арктику. Садись.
Sätt dig ner.
Не всегда будет везти.
Du kan inte bara leva på turen.
Ему пришлось везти всю семью в церковь, а потом быстро переодеваться в костюм, чтобы вести дочь к алтарю!
Han körde familjen till kyrkan, klädde om och överlämnade sen sin dotter.
Сабрина, я я не собирался везти тебя в Париж.
Sabrina, jag. tänkte inte ta dig till Paris.
И куда его везти?
Varthän?
Вам не нужно было везти меня сюда.
Ni borde inte ha tagit hit mig.
На прошлой неделе мне пришлось брать автомобиль у племянника, и везти Сильвию в Джерси.
Förra veckan fick jag ta min brorsons bil och bjuda Sylvia på drive in-bio.
Её нужно везти в больницу?
Måste ni ta henne till sjukhus?
Её нужно везти в Балтимор, оперировать.
Jag måste flytta henne, få in henne på sjukhuset, och jag tycker inte om det.
Скажите, офицер, а нас обязательно везти в участок?
Konstapeln, måste du verkligen ta oss till stationen?
Не волнуйтесь. Если везти, то придется подождать.
Men det kan dröja ett tag.
Я могу везти вас до самого места.
Ni kan få åka med hela vägen.
Да, парнишка. Ну и не все ли равно, что везти? А вы знаете ли кто я такой?
Det har han och de hänger i lampan med mig.