раскрывать русский
Перевод раскрывать по-шведски
Как перевести на шведский раскрывать?
Примеры раскрывать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский раскрывать?
Субтитры из фильмов
Адвокат не обязан рта раскрывать.
Den åklagade behöver inte ens öppna munnen.
Не буду раскрывать карты и сыграю чисто.
Jag ska lägga korten rätt.
Мы не можем раскрывать всё, что в этом проекте.
Vi får inte ge information om proven.
Ему было дано полное знание касательно истиной цели полёта и инструкции не раскрывать это Боуману и Пулу.
Han informerades helt om det verkliga målet. och instruerades att inte berätta för Bowman eller Poole.
Ну, мы не хотели раскрывать нашу маленькую тайну!
Nu vill alla ha dem till sina fester!
Я не вправе раскрывать суть моей работы.
Det står mig inte fritt att avslöja mitt jobbs karaktär.
Бен, мы оба хорошо знаем, что они никогда не торопятся раскрывать свои карты.
Ben, vi vet båda att de aldrig låter oss se det vi förväntar oss.
Тебе приказано не раскрывать истинную цель этого задания кому бы то ни было, даже капитану Пикарду.
Ni får inte avslöja vårt uppdrag för någon annan inte ens för kommendör Picard.
Но у Вас по-прежнему есть мой прямой приказ не раскрывать свои сведения, и я ожидаю от Вас буквального исполнения этих приказов!
Okej då. Men du har order om att hålla tyst om det du vet.
Я её отправила с Меган, чтобы не раскрывать сюрприза.
Nej, med Megan. Jag ville överraska.
Вы здесь не для того, чтобы раскрывать правительственные заговоры.
Det är inte därför du är här.
Это дело нужно раскрывать только по голосам.
Vi har bara deras röster att gå på.
Эй, чувак, я что, сам должен раскрывать это преступление?
Ska jag lösa detta fall ensam?
Я не могу раскрывать подробности.
Jag kan inte gå in på detaljer. Det kan jag bara inte.