выявлять русский
Перевод выявлять по-шведски
Как перевести на шведский выявлять?
выявлять русский » шведский
Примеры выявлять по-шведски в примерах
Как перевести на шведский выявлять?
Субтитры из фильмов
Мне следует забросить свои опыты и до конца жизни выявлять корь, свинку и коклюш. Или пойти на серьезный конфликт.
Antingen lämnar jag min forskning för mässling och påssjuka eller ådrar mig hans ogillande.
А так как мы исключили инфекции и токсины список сужается до десятка наследственных заболеваний, каждое из которых придётся выявлять больше недели.
Vi har uteslutit infektioner och gifter. - Det begränsar det till ett dussin genetiska störningar som alla tar mer än en vecka att testa.
Поверь, не нужен особый талант, чтобы уметь выявлять ложь.
Tro mig, det är ingen gåva.
У нас будут металлодетекторы на контрольно-пропускных пунктах и ионный сканер, который будет выявлять микроскопические остатки взрывчатых веществ на одежде.
Vi har metalldetektorer vid säkerhetskontrollerna och Jon-skanner som upptäcker rester av sprängämnen på kläder.
Разве. мы не работаем с людьми, которые обучены выявлять малейшие нюансы в поведении?
Vi arbetar med agenter utbildade att upptäcka beteendesignaler.
Я сконструировал ее, чтобы выявлять террористов, но она видит куда больше.
Maskinen gjordes för att bekämpa terrorism, men den ser allt.
Мы помогали властям выявлять зараженных.
Vi. Vi identifierar smittade.
Выявлять связи, мотивы.
Kopplingar, motiv.
Я сконструировал ее, чтобы выявлять террористов, но она видит куда больше. Обычные люди, становятся участниками актов насилия. Такие люди, как вы.
Den skulle upptäcka terrorattacker, men den ser våldsbrott som alla kan råka ut för.
Я сконструировал Машину, чтобы выявлять террористов, но она видит куда больше.
Maskinen gjordes för att bekämpa terrorism, men den ser allt.
Я сконструировал Машину, чтобы выявлять террористов, но она видит куда больше.
Maskinen gjordes för att bekämpa terrorism, men den ser allt.
Я сконструировал Машину, чтобы выявлять террористов, но она видит куда больше. Обычных людей, ставших участниками актов насилия.
Jag gjorde den för att bekämpa terrorism, men den ser allt våldsamma brott som involverar vanliga medborgare.
Выявлять угрозы - моя работа. Да все. Все мы не были готовы.
Det hade inte hänt om inte May flög.
Будете работать в частных банках на Уолл-стрит и выявлять схемы финансирования террористических групп.
Du jobbar på privata banker på Wall Street. Där kan du avslöja finansiering av terrorgrupper.