надзор русский
Перевод надзор по-шведски
Как перевести на шведский надзор?
Примеры надзор по-шведски в примерах
Как перевести на шведский надзор?
Субтитры из фильмов
Я полагаю, что Вы вернули надзор над заключённым мне, командующий Сиско?
Kan jag anta att ansvaret för fången har återgått till mig?
Нужно обратиться в суд по делам несовершеннолетних с просьбой установить надзор.
Vi hävdar att han behöver tillsyn. Beskydd. Gronke är ingen turist.
Мы не сможем убедить их установить над парнем надзор.
Att häkta honom tar en vecka.
Эта бумага позволяет нам взять Марка под надзор.
Det innebär att vi måste sätta Mark i häkte.
У меня нет выбора. Тебя придётся вернуть в тюрьму под надзор.
Jag har inget annat val än att återföra dig till häktet.
Мне нужен тщательный надзор за грузом и направлением следования каждого корабля.
Jag vill att alla laster och skeppsloggar kontrolleras.
Надзор будет минимальным.
Du får sitta på en normalanstalt.
Слушание дела по этим обвинениям откладывается на шесть месяцев. я помещаю ответчика под под домашний надзор его бабушки.
Anklagelserna kommer att prövas inom sex månader. Jag lämnar den svarande under hemövervakning hos sin mormor.
Но весь надзор он передал мне.
Men han har gett mig fullständig kontroll.
Я возьму тебя под надзор и защиту ФБР пока мы не доставим тебя обратно где ты пойдешь под суд за свои преступления.
Du får stå under FBI:s övervakning och skydd tills vi kan ta dig hem till USA, där du kommer att åtalas för dina brott.
И так как ваш отец отказался купить лицензию, надзор за животными не имеет никакой возможности выследить их.
Och eftersom att din far vägrade betala för en licens så, har djurskyddsföreningen inget sätt att spåra dem.
За ним нужен надзор. После нескольких партий он захочет пересмотреть свой процент.
Ett par lyckade rundor, sen är han redo att förhandla.
Под ваш надзор.
Under er tillsyn.
Комиссар, все, в чем нуждается эта группа, это надлежащий надзор.
Allt som behövs är tillbörlig övervakning.