волновать русский

Перевод волновать по-болгарски

Как перевести на болгарский волновать?

волновать русский » болгарский

разсейвам отвличам

Примеры волновать по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский волновать?

Субтитры из фильмов

Кого может волновать какая-то моль в такой ситуации?

В такъв случай, на кого му пука за молците?

Малыш, не нужно так сильно волновать отца..

Бива ли така, момчето ми! Не затруднявай татко.

Но меня это не будет уже так волновать. Будет, еще больше.

Тогава няма да ме интересува толкова.

Не хочу вас волновать, но, по-моему, ваша невеста ведет себя странно.

Да не ви разстройвам, но годеницата ви се държи странно.

Миссис Хендрикс, могу я вам сказать вторую причину, по которой я здесь? В начале я не хотел вас волновать, но сегодня утром был найден труп женщины.

Мисис Хендрикс, не искам да ви плаша, но тази сутрин наблизо е открит труп на жена.

Это должно волновать нас, как студентов.

Това засяга и нас колкото студентите.

Почему его должна волновать аренная падаль, как ты?

Защо ще се хаби за жертвен агнец за арената?

Не говорите Шеррин,потому что она позовет Маму и будет волновать ее. Хорошо?

Не казвай нищо на Шарън, защото ще се обади намама и само ще я притеснява.

Не понимаю, почему это должно меня так волновать.

Не знам защо за връзваш толкова за това.

Это не должно волновать вас, мистер Торрэнс.

Това не ви засяга, г-н Торънс.

Я просто не хочу ее волновать.

Не искам да я тревожиш.

Тебя больше должно волновать наше с тобой будущее.

Тогава избирай. Мен или топките. Не може и двете.

Тебя не телефонные звонки должны сейчас волновать, а то, что ты проведешь за решеткой 10 лет, потому что выдавал себя за агента ФБР.

Не би трябвало телефоните да са най-голямата ти грижа сега. А че ще излежиш 10 години, задето си се представял на агент от ФБР.

И совсем не важно, насколько глупа сама мысль иметь собственную королеву,. это, попросту, не должно нас волновать. И мы, как истинные Американцы, должны предстать перед ней милостивыми и внимательными хозяевами.

Без значение колко глупава за нас е идеята да има кралица, като американци трябва да сме изискани и внимателни домакини.

Возможно, вы искали...