вселить русский
Примеры вселить по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский вселить?
Субтитры из фильмов
Полагаю, ваши жены не сидят сейчас рядом, ведь одного названия нашего фильма хватит, чтобы вселить страх в их сердца и заставить их забиться в кухню, где им и место.
Предполагам, че съпругите ви не са с вас, тъй като самото ни заглавие е достатъчно да ги ужаси и да ги накара да си останат у дома в кухнята,. където им е мястото!
Чтобы вселить в Тарранта уверенность.
Трябваше да вдъхна увереност на Тарънт.
Можешь предложить что-нибудь, чтоб вселить в них стойкость, Джек?
Можеш ли да ми предложиш нещо, което да ги мотивира?
Потому что я хочу вселить немного веселья через твои закупоренные артерии в твое слабенькое сердце.
Искам да вкарам добро настроение в запушените артерии на разнебитеното ти сърце.
А Элин умела вселить в них чувство собственного достоинства.
Елина умееше да ги кара да се чувстват страхотно.
Чтобы вселить ужас.
За да вдъхне страх.
Значит, ты почувствовала, что я осудила тебя, и чтобы отомстить, ты пытаешься вселить в меня неуверенность в моем браке.
Засегнах те и за да си отмъстиш се опитваш да ме накараш да се осъмня в брака си.
Что он сказал тебе, чтобы вселить такую веру?
Какво ти каза, че му повярва?
Но вы позвали меня не для того, чтобы вселить надежду?
Не сте ме извикали тук, за да ми дадете надежда, нали?
Уильям, я просто пыталась вселить дух пожертвования в твоих учеников.
Уилям, тъкмо се опитвам да вдъхна духа на даряването в твоите ученици.
Когда я могу убрать эту квартиру и вселить нового жильца?
Хей, кога мога да почистя и да взема нов наемател?
Да, Дэнни, я понимаю. Хорошо, просто не хочу бередить твои раны и вселить в тебя ложную надежду.
Не искам да ти давам празни надежди.
Поэтому у персонала ровно два часа во время церемонии инаугурации, чтобы выселить старого президента и вселить нового.
Това дава точно 2 часа на персонала да изнесат обзавеждането на стария президент по време на тържествената церемония и да сложат новото обзавеждане.
Недавно близкий друг сказал мне. что малейшего воспоминания достаточно, чтобы вселить надежду.
Неотдавна, близък приятел ми каза, че. и най-малкият спомен е достатъчен, за да вдъхнови надеждата.