глядеть русский
Перевод глядеть по-болгарски
Как перевести на болгарский глядеть?
Примеры глядеть по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский глядеть?
Субтитры из фильмов
Безумное насилье, прекрати своё неистовство иль дай мне смерть, чтоб мне на смерти больше не глядеть!
О, проклети страсти, смирете се или ти, смърт, вземи ме!
Увидев нескольких покойников, не захотел глядеть на других.
Не гледах много след като видях няколко.
А теперь в глаза людям стыдно глядеть.
А сега ни е срам да гледаме хората в очите.
А как я людям в глаза глядеть буду?
Връщаме се, и край. А как ще гледам хората в очите?
Пошел к черту! Тошнит глядеть.
Сийтън!
Я бы не писала тебе об этом, но если ты приняла решение, если так упорно стремишься к этой профессии, ты должна уметь слушать о смерти и глядеть ей в глаза.
Не бих ти писала за тия неща, но щом си взела своето решение, щом така упорито държиш на тази професия, трябва да умееш да слушаш за смъртта и да я гледаш в очите!
Мне, Климентов. даже и глядеть на тебя жалко.
Климентов. Жал ми е дори да те гледам.
А то я шею сверну глядеть на тебя.
Ще ми се изкълчи вратът, за да ви гледам.
Семь. восемь. В оба мы глядеть вас просим!
Седем, осем, никой да не спи.
Куда бы мы ни попали. Что бы ни случилось, Мики. Когда я буду глядеть на звёзды Я буду знать, что ты смотришь на тот же мир.
Където и да отидем каквото и да се случи, Мики, когато погледна звездите аз ще знам, че гледаш точно в същите.
Надо реально смотреть на вещи, смело глядеть в лицо опасности.
Трябва да се гледа реално на нещата, смело да се гледа опасността в лицето.
Пригнуться, глядеть в оба.
Стойте приведени, продължавайте да търсите.
И не на что глядеть теперь луне, взирающей с небес.
Нищо не остана под светлината на луната.
А пока мы должны усилить патрулирование и глядеть в оба.
Междувременно, ние ще усилим патрулирането и. и ще държим под око нещата навън.