добираться русский

Примеры добираться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский добираться?

У меня родители, придется ещё добираться на двух поездах.

Имам роднини тук. На път са ми. Искам да ги видя.

И добираться туда целых полдня пешком.

А и трябваше половин ден да се върви, за да се стигне до нея.

Долго до него добираться?

На колко път?

Пришлось бы целый час добираться до ближайшей пивнухи.

Ще ти отнеме час, за да стигнеш до най-близката кръчма.

Ну, а мне подальше добираться.

Дълъг стоп ме чака.

Она сломалась, дорогой. Водителю пришлось добираться в город на поезде.

Шофьорът трябваше да се върне в града с влака.

А как будете добираться оттуда до Лондона? Надеюсь, на корабле.

И как ще стигнете от Нова Скотия до Лондон?

Но добираться слишком далеко.

Но пътя е ужасно дълъг.

По-твоему, мы будем вплавь добираться до Атланты?

Мислиш ли, че трябва да плувам по целия път до Атланта?

У тебя нет денег, как ты собираешься добираться?

Нямаш пари.

Темнеет, а мне еще одному добираться домой.

Става тъмно и ще трябва да се прибирам сам.

Но им же ещё до дома добираться - длинный путь.

Но все още им остава доста работа.

Мы спустились, двоим из нас пришлось добираться до цивилизации своими силами.

Когато се приземихме, на двама от нас се наложи да се прибират както могат.

Как добираться, пешком?

Пеша ли да отидем?