подбираться русский

Примеры подбираться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский подбираться?

Субтитры из фильмов

Апачи любят подбираться и красть тех, кто слишком далеко зашёл.

Апачите обичат да се промъкват и да отвличат.

Я только стоял там.позволяя огню подбираться.

Просто стоях там. Позволих на огъня да дойде.

Мы будем продолжать прослушку, подбираться к Стрингу, без проблем.

Ще продължим да подслушваме, ще събираме информация, няма проблем.

Медведы любят подбираться в тот момент, когда обед гадит. Как-то это всё не радостно, честно говоря.

Ричърд в частност ще прекарва доста време на ските до кучетата си.

Она начинает подбираться к Марте.

Тя ще се опита с Марта.

Анализ черепов гигантских убийц вроде хищника Икс показывает, что они охотились на своих жертв с помощью запаха. пропуская воду через свои ноздри, что позволяло им потихоньку подбираться к своей цели.

Анализът на черепите на гигантски убийци, като Хищник Х, предполага, че те са откривали плячката си по миризмата, прекарвайки вода през специални вътрешни ноздри, което им позволявало мълчаливо да се насочат към своята цел.

Ты знаешь, в его планы входит подбираться к тебе все ближе, чтобы наконец заколоть тебя насмерть заточкой.

Плановете му по-скоро са да те намушка до смърт с остър прът.

Он прятал её на лодке Кита, и в этом плане, я начал подбираться к нему. Конечно, без его ведома. Начал подозревать по мелочам.

По това време, без да усещам, съм започнал да свързвам нещата.

Мы будем подбираться все ближе к истине.

Ние всички ще се приближаваме до истината.

Мы будем подбираться все ближе к истине.

Ще се доближаваме все повече до истината.

Я думаю, кто-то, кто затаил против меня злобу заплатил Бэку за убийство Марты и потом убил самого Бэка, как только я стал подбираться ближе к нему.

Някой, който ме презира, е платил на Милър Бек да убие Марта. После убил него, защото съм бил близо.

Если такими темпами подбираться к главному, она закончится не начавшись.

Тази нова глава може бързо да приключи, ако не си дойдеш на думата.

Когда я вызвался на миссию под прикрытием, то не думал, что отправлюсь в Академию, стану подбираться к какому-то стажёру, сидеть с ней на самолёте, брать её досье для того допроса?

Като доброволец под прикритие, не очаквах академията, нито нов агент, нито да седя до нея в самолета или да взема досието й.

Он будет подбираться к тебе хитростью и стратегией, в лобовую не пойдет.

Ще се доближи до вас крадешком и полека, няма да се натрапи.

Возможно, вы искали...