догадаться русский
Перевод догадаться по-болгарски
Как перевести на болгарский догадаться?
Примеры догадаться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский догадаться?
Субтитры из фильмов
Что ж, мне стоило догадаться, что Вы тут.
Можех да предположа, че ще сте тук.
Я сама должна была догадаться об этом.
Срамувам, че сама не се сетих.
Я должен был бы догадаться.
Трябваше да се сетя вместо теб.
Люди помнят такое, о чем трудно догадаться.
Човек може да помни такива неща, които дори не предполагате, че може.
Легко догадаться.
Лесно е да се отгатне.
Ты разве забыл взять у нее ключи? Мне надо было догадаться.
Забрави ли да вземеш ключовете й?
Я должна была догадаться, что это все не просто, вечеринка ради Кентли.
Трябваше да се досетя, че това парти не е за Кентли.
Я должен был догадаться, что вы знаете.
Трябваше да се досетя, че вече знаеш.
Я должен был догадаться!
Приказка! Как не се сетих!
Я могу догадаться, что у тебя на уме.
Знам какво си мислиш.
Я мог бы догадаться, что вы это скажете.
Може би очаквах такъв отговор.
Можно было догадаться по вашему пальцу.
Това обяснява въртенето на палеца.
Почему нет? Я надеюсь, ты сам сможешь догадаться, почему.
Мисля, че имаш достатъчно разум, за да знаеш защо не.
Как вы могли догадаться, господа, я влюблен, а самое худшее, если любишь и если любовь крепка, это когда не можешь себя представить без неё.
Както се досещате, господа, аз съм влюбен! А най-лошото нещо, ако обичаш и ако любовта е силна, е да не може да живееш без нея.