жалеть русский
Перевод жалеть по-болгарски
Как перевести на болгарский жалеть?
жалеть русский » болгарский
Примеры жалеть по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский жалеть?
Субтитры из фильмов
Может, кто-то и будет жалеть, что человек с такими талантами, как у вас, умрет таким молодым.
Може би някой ще съжалява, че човек с такива таланти, като вас, ще умре толкова млад. Но лично аз.
Если вы не вернётесь, я не буду жалеть.
Върви си. Не ме засяга дали ще се върнеш.
Хочешь жалеть себя?
Искаш да се самосъжаляваш ли?
Нечего жалеть.
Няма милост.
Он будет жалеть, правда?
Да, нали?
Ты посвятишь всю жизнь тому, что будешь жалеть себя за всё на свете.
Продължаваш да се самосъжаляваш.
Забери ее, Эртебиз, или я сделаю что-нибудь, о чем буду жалеть!
Отведете я, Ортебиз, или ще направя нещо, за което после ще съжалявам!
Не надо меня жалеть.
Не ме съжалявай.
Пошли, а то я за себя не ручаюсь. Давай, катись, жалеть не буду.
Давай, тръгвай, няма да съжалявам.
А будешь жалеть ещё больше.
Ще съжаляваш много повече.
Нет, ей богу, Грант, Всякий раз, когда я совершаю добрый поступок, мне приходится жалеть об этом.
Всеки път, когато направя нещо добро, не получавам никаква признателност.
Так о чём же мне жалеть?
Има ли за какво да се съжалява?
Нет, глупости. Не о чем жалеть.
Глупости, няма за какво да съжалявате.
Я не буду ни о чём жалеть.
За нищо няма да съжалявам.