застать русский

Перевод застать по-болгарски

Как перевести на болгарский застать?

намеря застане заваря

Как перевести на болгарский застать?

Не ожидал вас тут застать, сэр.

Не ви очаквах тук, сър.

Вот именно. Мы и хотим застать все 20. Мам, вы готовы?

Да, мистър, и смятаме да ги отработим всичките.

Я пытаюсь найти Вашего мужа последние две недели. Его не застать в офисе.

От 2 седмици издирвам съпруга ви, но никога не си е в офиса.

Могу я застать его как-нибудь вечером на несколько минут? - Полагаю, да.

Мога ли да го открия вкъщи някоя вечер?

А где я могу его застать?

Къде мога да го намеря?

Мы планировали застать их врасплох. А Хуэрта нас поджидал!

Когато убиха Мадеро, се наложи да започнем борбата отначало.

В мою пещеру я поставил крепкую дверь чтобы он не смог застать меня врасплох.

В пещерата направих стабилна врата, за да не ме изненада.

Приятно застать вас у себя, мистер Кэплен.

Хубаво е, че сте се прибрали, г-н Каплан.

Мы должны успеть застать их Величества вместе.

Трябва да съобщим на Техни Величества.

Я никак не могу вас застать.

Все не мога да ви намеря.

Скорее на вокзал, застать их с этим чемоданом!

Към гарата! Може би ще успея да ги хвана на гарата.

Ясно, что раз не удалось застать их с поличным,...надо было давить на оскорблённую честь,...до наступления состояния аффекта.

Щом не ги хванах в прелюбодеяние, оставаше да наблегна на наранена чест, така че състоянието на афект да достигне силата, изисквана от закона.

Почти невероятно застать его. Может быть нам повезет.

Но това е шанс едно на милион и трябва да сме много щастливи.

Я не желаю застать вас в доме.

Не бих искала да те заваря.