настать русский

Примеры настать по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский настать?

Субтитры из фильмов

Сегодня мой черёд, а завтра может настать твой, или твой!
Днес идва за мен, но утре може да дойде за всеки от вас!
Я просто. ждал подходящего момента. и. пожалуй, понял, что подходящего времени может так и не настать, и, в общем. я здесь.
Аз просто. чаках подходящия момент и. после осъзнах че няма да има такъв, така че. ето ме.
Док просил тебя только радовать, Эл, но для Меррика, кажись, может настать полный пиздец.
Доктора каза да ти говоря само хубави неща, Ал. но смятам, че г-н Мерик е в шибана опасност.
Воистину, этому дню давно следовало настать.
Ако трябва да съм честна, този ден отдавна трябваше да настъпи.
Когда оно успело настать? История сжимается.
Историята се свива.
Слушай, я понимаю, ты сейчас очень расстроен, но может настать время, когда ты пожалеешь, что у тебя нет чего-то из этих вещей.
Разбирам, че си много разстроен, но някой ден може да съжалиш, че си изгорил тези неща.
Обществу должен настать конец.
Обществото трябва да се разпадне.
Здесь, где у судьбы может поворот настать.
С изминалите години, сега съм тук.
Он знал, что может настать день, когда ему придётся пожертвовать собой.
Знаеше, че един ден трябваше да направи саможертва.
Может настать день, когда мне придётся забрать твою жизнь, Джироламо.
Може и да дойде ден, когато ще съм принуден да отнема живота ти, Джироламо.
Лист - это не просто прошлое, это целое будущее, которому не суждено было настать.
Това листо не е само миналото, то е и цяло бъдеще, което няма да се случи.
В любую минуту, в любую секунду может настать конец света.
Всяка една минута, всяка секунда може да дойде краят на света.
Просто скоро может настать момент, когда мы пожалеем о решении отправиться в поле.
Казвам, че ще има време, в което ще съжаляваме, че излязохме.
Может настать такое время, когда ты не захочешь быть здесь. и тогда она тебе понадобиться.
Може да дойде ден да не искаш да си тук и тогава тя ще ти потрябва.

Возможно, вы искали...