каяться русский
Примеры каяться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский каяться?
Субтитры из фильмов
Бог знает, как я буду каяться, что пошел в солдаты.
Бог знае, че цял живот ще се кая за това, че станах войник.
Будь ты католиком, я бы сказал, пора каяться.
Защото ако си, ще ти прочета молитвата.
Хватит, Долорес, я запретил тебе каяться в чужих грехах.
Стига, Долорес. Не се изповядай за чужди грехове.
Тогда не приходи каяться без причины, ты меня поняла?
Не се изповядай излишно пак. Разбра ли?
Тебе и не в чем всегда было каяться.
Но ти никога не си имала нужда да се изповядаш за нещо.
Должен быть прямо сейчас в церкви, каяться в своих грехах пусть постарается, как следует.
Той е на църква, разкайва се за греховете си. Така и трябва.
Я бы поехала в Лондон и начала каяться.
Ще отида в Лондон и ще се разкая за греховете си.
Мне. абсолютно не в чем каяться.
Аз. нямам за какво да се разкайвам.
Епископ и так прекрасно помнит, что жителям Ноттингема. следует пожинать то, что они посеяли, и каяться в грехах своих.
Епископът няма нужда от напомняне, че хората от Нотингам трябва да пожънат каквото са засели и да се покаят за греховете си.
Я каяться не смог бы пред богами.
Аз пред боговете не се разкайвам.
Дорогая, тебе больше не надо в чем-либо каяться.
Скъпа, няма за какво повече да се каеш.
Почему я должен каяться в своих грехах?
Защо трябва аз да се покайвам за твоите грехове?
Ты скажешь мне, где мои деньги, Хайрем, и сможешь идти каяться, сколько твоей душе угодно.
Кажи къде са парите ми, Хайръм, и се покайвай колкото искаш.
Как бы сказал мой дед, что не сделаешь - будешь каяться.
Както би казал тате, ще се разкайваш, ако не го направиш.