навязываться русский

Перевод навязываться по-болгарски

Как перевести на болгарский навязываться?

налагам

Как перевести на болгарский навязываться?

Я не хочу навязываться, но думаю, что Ваша диссертация станет гораздо глубже, если она будет о человеке, стоящем в центре проблемы.

Не искам да ви се натрапвам, но съм сигурен, че дисертацията ви ще спечели дълбочина, ако е върху човек, който е в сърцевината на проблема.

Ну а мне уже 60 лет. И я вам больше не буду навязываться.

Аз съм на 60 години и няма повече да ви се натрапвам.

Я не хотел навязываться. -Ты не навязываешься.

Не исках да ти се натрапвам.

Я не хочу навязываться.

Не искам да се натрапвам.

Мы ни в коем случае не хотим вам навязываться, но мы бы хотели, чтобы вы подумали насчет этого маленького приема.

Не трябва да го правите насила. Но помислете си за един прием.

Нет, не хочу навязываться.

Не искам да ви притеснявам.

Я не хотел навязываться.

Не исках да се натрапвам.

А если она не хочет видеть меня, я не буду силой навязываться.

Ако тя не иска да ме вижда, не трябва да я притискам.

Коммандер, я ненавижу навязываться, но мне нужен мой корабль.

Съжалявам, но се нуждая от кораба си.

Не хотелось бы навязываться, но мы слышали что у него проблемы с индейкой, и поэтому принесли эту.

Не искаме да се натрапваме, но чухме, че има проблеми с пуйката, и си помислихме да донесем тази.

Думаю, он не хотел навязываться.

Не е искал да се натрапва.

Поужинай с нами. Не хочу навязываться.

Не иска да досаждам.

Я не хочу навязываться тебе.

Не те насилвам.

Я бы с удовольствием. Но если у вас уже есть планы, я не хочу навязываться?

Става.Но ако имате планове,няма ли да преча?