напряженно русский

Примеры напряженно по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский напряженно?

Субтитры из фильмов

Все, что я могу сделать, и это займет уйму времени, это напряженно состязаться с его глупостью и надеяться.

Мога единствено, и то ще отнеме време, да ги сравня с познати ни и да се надявам.

Подходит для крупного плана, а? - Хорошо, напряженно, именно так. - Джин.

Ела да заснемем близък кадър.

Зато я верю, и глубоко, что вы можете снять такие фильмы, которые будут именно вашими фильмами о том, что думаете, что чувствуете, о вас, о ваших коллегах, которые и в самом деле напряженно трудятся, чтобы у нас было то, что есть.

Но вярвам, и вярвам дълбоко, че можете да направите такива филми, които са ваши филми. За това какво мислите, какво усещате, за вас самите, за колегите ви, които наистина много работят, за да имаме какво да ядем.

Напряженно думает.

Не. Мисли усилено.

Гэйл очень красивая женщина, но ее голос звучит слегка напряженно.

Гейл ми се струва много красива жена, но долавям напрежение в гласа й.

Вы выглядите чертовски напряженно для того, кто только что вернулся из отпуска.

Изглеждате ужасно напрегнат, а току-що се върнахте от отпуска.

Здесь довольно напряженно.

Напрежението тук започва доста да се покачва.

Черт подери! Это было напряженно!

Мама му стара, голям зор беше.

Джайлз захоронил кости, мы вылили святую воду, и нам пришлось носить мантии. Очень напряженно.

Джайлс зарови костите и поля отгоре светена вода, а ние носехме роби.

Здесь немного напряженно.

Тук е доста напрегнато.

Ты так напряженно вьебываешь, чтобы походить на себя такого, Какого ты сам для меня выдумал.

Опитваш се да ми се харесаш, а аз нямам нужда от това.

Должно быть, вы очень напряженно трудитесь.

Сигурно сте доста зает.

Ты выглядишь несколько напряженно.

Изглеждаш напрегнат.

Напряженно, да..

Интензивно, да.

Возможно, вы искали...