напряженно русский
Примеры напряженно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский напряженно?
Субтитры из фильмов
Зато я верю, и глубоко, что вы можете снять такие фильмы, которые будут именно вашими фильмами о том, что думаете, что чувствуете, о вас, о ваших коллегах, которые и в самом деле напряженно трудятся, чтобы у нас было то, что есть.
D'altro canto, io sono sicuro che voi possiate fare dei film. su quello che provate, su voi stessi e sui vostri colleghi che lavorano ogni giorno per guadagnarsi il pane.
Нет. Напряженно думает.
No, riflette sull'universo.
Черт подери! Это было напряженно!
Maremma maiala, l'abbiamo scampata bella!
Очень напряженно.
Un momento solenne.
Должно быть, вы очень напряженно трудитесь.
Deve tenerla indaffarato.
Напряженно?
Intenso?
Напряженно, да..
Intenso, si'.
Иногда для меня там тоже слишком напряженно.
Qualche volta diventa un po' troppo intenso anche per me.
Между тобой и Логаном все еще напряженно?
È ancora tutto un po' strano tra te e Logan, eh?
В этом плане - да, все еще напряженно.
Se la metti così, sì, tutto è ancora un po' strano.
Значит между тобой и Логаном все еще напряженно.
Le cose tra te e Logan sono ancora strane.
Я долго внимательно и напряженно смотрел на себя, и мне не понравилось то, что я увидел.
Mi sono guardato a fondo e a lungo, con impegno, intensità e non mi è piaciuto quel che ho visto.
О, неплохо, напряженно!
Mica male. Intenso.
У меня все так же напряженно, как у тебя.
Ehi, la mia vita sessuale e' movimentata quanto la tua.