напрягаться русский

Примеры напрягаться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский напрягаться?

Субтитры из фильмов

Не стоит напрягаться.
Не си струва усилието.
Не надо напрягаться.
Не се преуморявайте.
Тебе просто не нужно напрягаться.
Не бива да се претоварваш.
Ему не стоило так напрягаться.
Какво е това? - Тук ще те изкормят.
Позвольте. В вашем положении нельзя напрягаться. Какой месяц?
Една жена в твоето състояние не трябва да прави това.
Мне незачем напрягаться.
На мен трябва ли да ми пука?.
Мистер Элсворт, не надо так напрягаться.
Г-н Елсуърт, ще се изтощите.
Вы же знаете, что Вам нельзя напрягаться.
Знаете, че не бива да се преуморявате.
Норман, я думала, ты достаточно пострадал, чтобы так напрягаться.
Норман, мисля, че достатъчно пострада, за да се натоварваш пак.
Да я и напрягаться то не буду.
Нямам такова намерение.
Может мы сначала выпьем, как у людей принято. и не будем сходу напрягаться, да?
Защо да не пийнем нещо, дръж се нормално. и се отпусни. Хайде.
Знаешь, зачем я пошел в ночное? Ночью тут тихо и можно не напрягаться.
Взех нощната смяна, за да получа малко спокойствие и тишина.
Не стоит напрягаться ради меня.
Няма нужда да го правиш заради мен.
Попытайтесь не напрягаться.
Не се напрягайте. - Ховат.

Возможно, вы искали...