насторожить русский
Примеры насторожить по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский насторожить?
Субтитры из фильмов
Тогда придется наклонять двоих людей Это его может насторожить.
Няма да мога да го изненадам достатъчно.
Полковник Форстер признался, что у него были некоторые подозрения насчет Лидии, но ничего, что могло бы его насторожить.
Полковник Форстър призна, че е забелязал увлечение от страна на Лидия, но нищо, което да го разтревожи.
Нет, не хочу её насторожить.
Не, не искам да я предупреждаваме.
Не кажется ли вам, что присяжных может насторожить. некоторая небеспристрастность вашей работы?
Мислите ли, че това жури трябва да се притеснява. за обективността на Вашето мнение?
Нет, я не хотела ее насторожить.
Не исках да й давам преднина.
Любые изменения могут насторожить нашего подозреваемого.
Трябва да се държим така, както виновникът очаква.
Именно. без неопровержимых улик, мы должны схватить их на горячем, а иначе рискуем напугать, насторожить их, и тогда мы вообще не сможем схватить их.
Точно. Без солидни доказателства, трябва да ги хванем в крачка или просто ще изскочим, ще ги стреснем и никога няма да ги хванем.
Когда я собирал на тебя досье, меня должно было насторожить отсутствие информации о твоём детстве.
Когато се опитах да открия нещо за теб, ми стана странно, че няма данни за детството ти.
Это бы тебя и должно было в первую очередь насторожить.
Това трябваше да те направи подозрителен.
Если подрывник член трека, ордер может их насторожить.
Ако бомбаджията е член на клуба, заповедта може да ги подплаши.
Разговор с пальцем в твоем ухе может насторожить кого угодно.
Разговорът с пръст в ухото, може би му помага.
В такой ситуации мой вопрос может насторожить, но. ты и правда решил, что я хирург, верно?
Въпросът ми ще е тревожен предвид обстоятелствата, но наистина ли мислите, че съм хирург?
Если ты слушаешь, то эти слова должны тебя насторожить.
Истината.
Уже одно это должно было меня насторожить.
Искам да кажа, че сам трябва да сте повдигна ми настръхна.