натолкнуться русский

Примеры натолкнуться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский натолкнуться?

Я надеялась на вас натолкнуться. Зачем?

Надявах се да се срещнем.

Здесь трудно натолкнуться на друзей детства.

Тук е трудно да се натъкнеш на приятели от детството.

Он говорит, что годами читал газеты, чтобы натолкнуться на имя Дейзи.

От години четял вестници с надеждата да зърне името й.

Возможно вы заметили, что вокруг полно штурмовиков, а еще я забыл упомянуть комиссара Слиир, на которую вы можете натолкнуться.

Има много войска на федерацията наоколо, вероятно сте обърнали внимание, а и споменах на пълномощник Слеар, че можете да наминете.

Не думаю что мы сможем случайно натолкнуться на тебя.

Е, не е като да има вероятност да се засечем някъде.

Мы не можем риковать натолкнуться на мыс Св. Винсента.

Не трябва да пропускаме нос Сейнт Винсент.

Пока, до встречи. - Я не хотела натолкнуться на вас, сэр.

Не исках да се блъсна във вас така, сър!

И если кто-нибудь обнаружит, что свежий труп внизу это врач твоей невесты, они могли бы натолкнуться на правду о беременности Ланы.

А ако някой намери пресния труп долу, който случайно е на доктора на жена ти би могъл да се натъкне на истината за бременността на Лана.

Пытаясь с одной другой, ты можешь натолкнуться на настоящее свидание.

Ако го направиш с мен, можеш да отидеш на истинска среща.

У глухих принято при разговоре предупреждать собеседника, если он может натолкнуться на что-нибудь.

При глухите е прието в разговора да предупреждават събеседника, ако може да се натъкне на нещо.

Я не хочу натолкнуться на Ребекку.

Не искам да се натъкна на Ребека.

Идея натолкнуться на Дайсона с Кьярой?

Ами ако срещнем Дайсън и Киара?

Ну ведь никогда не знаешь на кого можно натолкнуться в три часа ночи.

Не знаеш на кого можеш да налетиш в 3:00 сутринта.

А также не натолкнуться на Блэр, из-за чего весь мой прогресс может пойти прахом.

Предпазва от всякакви срещи с Блеър, които могат да върнат назад прогреса ми.