обдумать русский

Перевод обдумать по-болгарски

Как перевести на болгарский обдумать?

питам се съзерцавам обмислям мисля

Как перевести на болгарский обдумать?

Нужно было пройтись, кое-что обдумать.

Разхождах се и мислих.

Я должен это обдумать.

Трябва да го обмисля.

Вы можете обдумать это сейчас?

Смятате ли, че бихте могли да си помислите по този въпрос?

Не спешите, почему бы не обдумать это спокойно?

Не бързайте, защо не го обмислите на спокойствие?

Что ж, это мысль, стоит обдумать.

Даваш ми добра идея. Ще помисля върху нея.

Не очень. Но у меня было время все обдумать, влезть в вашу шкуру.

Имах време да премисля нещата и да се поставя на твое място.

Хочу поехать в Сиэтл и кое-что обдумать.

Искам да тръгна за Сиатъл и да обмисля това-онова.

Это даст нам шанс обдумать все.

Това ще ни даде шанс да премислим нещата.

Нужно время, чтобы всё обдумать.

Няма да размисля. - Трябва време, за да се обмисли.

Прошлой ночью я улеглась с намерением обдумать кучу вещей, но заснула.

Миналата нощ легнах с намерението да обмисла сумати неща, но заспах.

В любом случае, надо обдумать создавшуюся ситуацию.

Както и да е, трябва да преценя положението.

Нужно бы обдумать еще раз.

Трябва пак да я обмисля.

Если вы дадите мне номер вашего телефона, я смогу всё обдумать.

Ако ми дадете номера си, ще имам възможност да помисля.

Нам надо успокоиться и обдумать сложившуюся ситуацию.

Ние по-добре да седнем и обмислим нашата позиция.