обижать русский
Перевод обижать по-болгарски
Как перевести на болгарский обижать?
Примеры обижать по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский обижать?
Субтитры из фильмов
Джонни, мы не должны обижать друг друга.
Джони, не трябва да се обиждаме един друг.
Не помнишь, как плакали дети, умоляя не обижать ее?
Помниш ли как ти се молехме със сълзи на очи?
Слушай, Розария, не хотелось тебя обижать, но лучше скажу прямо.
Слушай, Розалия, ще ти кажа направо.
Вам незачем обижать меня.
Обиждате ме незаслужено.
Мне не хочется обижать тебя, мама.
Не искам да те обиждам, мамо.
Это очень скверная женщина, не позволяй ей себя обижать.
Аз ще ти помогна. Тук всичко е против нас. Досега трябва да си го разбрал.
Маленьких обижать?
Малките ли ще биете?
Но, не хочу вас обижать, молодой человек, подобные шутки меня уже давно не забавляют.
Не се обиждайте, младежо, но този тип шеги отдавна не ме развеселяват.
Никто не собирается тебя обижать.
Никой няма да ти стори зло.
Мы не хотим вас обижать.
Не искаме да нараним никого.
Меня обижать не стоит.
Някои неща ме правят лош.
Я не хочу обижать пассажира, тем более, это не наше дело.
Не бих обидил пътник с нещо, което не е наша работа. Ами ако не е контрабандист?
Но шайены, называвшие себя Людьми, не собирались обижать меня.
Но шайените, които се наричат Човешки твари, нямаха намерение да ми сторят зло.
Не позволяй мне обижать тебя.
Не ми позволявай да те обиждам.