плестись русский

Примеры плестись по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский плестись?

Если бы ты ушел вперед, вместо того чтобы плестись сзади, то легко бы выиграл.

Не е така. Ако и ти беше го последвал, вместо да се моткаш в защита.

Неужели нам не надо будет больше плестись?

Няма да трябва да ходим повече?

Благодарим вас всех, для нас большая честь плестись в хвосту Утенка Дака. Смотри, не пропусти вот это.

Благодарим ви, за нас е голяма чест да се мъкнем в опашката на Патока.

Я бы попросил вас, мальчики, остаться, но вам нужно плестись обратно в вашу непраздничную унылую жизнь.

Помолих ви да останете момчета, но знам, че трябва да се върнете в обикновените си малки животи.

И я надрал задницу, этому убпюдку, оставив плестись позади.

Избутах копелето на евтините седалки.

Не надо за мной плестись.

Предпочитам да не ме следиш.

Остается только плестись дальше.

Остава само да продължаваш да се влачиш нататък.

Если хочешь торговать своей наркотой, вечно плестись позади, и наслаждаться мелочевкой.

Ако искаш да си останеш доставчик на кварталните наркомани, няма проблем.

Если мы и дальше будем так плестись, я не успею.

Ако и по-нататък ще се влачим така, няма да успея.

Чувствую, джентльмен намекает, чтобы ты перестал плестись как королева и прибавил газа.

Предполагам, господинът предлага да спреш да караш като мадама и да натиснеш газта.

Иначе ваш вид так и будет плестись за нами.

Тогава ще може да се наречете висша форма на живот!

Хватит плестись за нами.

Спри да ни следваш.

Нам надоело плестись в хвосте.

Уморихме се постоянно да губим.

Отлично, классно. Будете плестись в хвосте, ясно?

Добре, ще я вземете като стигнем.