подбодрить русский

Примеры подбодрить по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский подбодрить?

Я хотел ее подбодрить.

Исках да я поободря.

Меня позвали, чтобы подбодрить тебя, а ты сам меня подбадриваешь.

Аз трябваше да утешавам теб, а ти утешаваш мен.

Я пытаюсь её подбодрить, глупый ты немец!

Разсмивам ви, глупави шваби!

Надо немного его подбодрить.

Трябва да го ободрим.

Хотели немного подбодрить нашего главного.

Мислех да развеселим малко шефа днес.

Не пытайся меня подбодрить. Понимаешь. Просто когда ты подавлен, то и я подавлен.А я не люблю быть подавленным.

Когато ти си подтиснат, аз също съм подтиснат, а не обичам да е така.

В таком случае, я полагаю, стоит и ее подбодрить чашечкой кофе.

Допускам, че в такъв случай една чаша кафе ще й бъде добре дошла.

Мы можем что-нибудь сделать, чтобы подбодрить тебя? - Не думаю.

А можем ли по някакъв начин да те развеселим?

Я пытаюсь тебя подбодрить, хотя бы не мешай мне.

Ако ще те разведрявам, ще те трябва да направиш компромис.

Вы выглядите так, словно вас не помешало бы немного подбодрить.

Изглеждаш като човек, нуждаещ се от утеха.

Вы пытаетесь подбодрить меня?

Да не се опитваш да ме успокоиш?

Ненавижу, когда меня пытаются подбодрить.

Мразя да ме успокояват.

Должна быть какая-нибудь гуманоидная банальность, чтобы вас подбодрить.

Все има някоя банална фраза, с която да повдигна духа ти.

Он купил кепку чтобы подбодрить себя, понимаете?

И той я купи за да се развесели?