подбодрить русский

Примеры подбодрить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский подбодрить?

Я думал подбодрить гражданских.

Jag trodde det kunde muntra upp dom civila.

Прекратите! Я пытаюсь её подбодрить, глупый ты немец!

Jag försöker ju pigga upp henne!

Мы можем что-нибудь сделать, чтобы подбодрить тебя?

Kan vi göra något för att muntra upp dig?

Вы пытаетесь подбодрить меня?

Försöker du muntra upp mig?

Хорошо. - Ненавижу, когда меня пытаются подбодрить.

Jag hatar att bli uppmuntrad.

Он купил её тогда, когда ему было грустно. Тогда он купил шапку чтобы подбодрить себя, понимаете? - Чендлер.

Han köpte den en dag när han var deppig och ville bli på bättre humör.

Джерри уехал. Ты могла бы меня подбодрить. Он меня подбадривал.

Nej, jag låter ingen se mig.

Кто-то должен был меня подбодрить.

Jag behövde lite uppmuntran.

Что ж, может мне его подбодрить?

Jag får muntra upp honom.

Она пьталась меня подбодрить.

Tänk dig att du är en tolvårig pojke.

Быть может, я смогу найти новые способы их подбодрить.

Jag kanske kan motivera dem bättre.

Это должно подбодрить Брайана.

Dessa borde muntra upp Brian.

Ну ты даёшь Могла бы меня подбодрить..

Så uppmuntrande man kan vara.

Он пытался подбодрить меня. Мой пони заболел.

Han ville göra mig glad, min ponny var sjuk.