подобраться русский
Примеры подобраться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский подобраться?
Субтитры из фильмов
Я вёл его, но он ушёл со священником и сопляками, я не смог подобраться.
Следя го, но е сред свещеник и деца и не мога да го тресна.
После того, как бандит атаковал мою жену, он пытался подобраться к ней.
След като бандитът нападна жена ми, се опита да я утеши.
Ясно. Как только я смогу подобраться к нему ближе, я вколю ему лекарство от столбняка и гангрены.
Само да успея да се доближа, ще му инжектирам лекарство срещу тетанус и гангрена.
Мы сможем подобраться к ним на 200 ярдов.
Можем да се приближим на 200 метра от тях.
Как капитану Пэкстону удалось составить карту Тортуги, когда ни один из нас не смог к ней даже близко подобраться.
Как капитан Пакстън е успял да направи карта на Тортуга, когато нито един от нас не може дори да се приближи.
Только он предпочел черный ход, чтобы в одиночку подобраться к арсеналу.
Само че предпочете задния вход, за да се добере до арсенала.
Если подобраться ближе, сможем их обезвредить. Если разумно не медлить.
Ако може да се приближим достатъчно, сигурно ще успеем да ги обезвредим с приемлива бързина.
Ты знаешь, как к ним подобраться? - Конечно. - Как?
Знаеш ли как да се доближим до тях?
Вы же не имеете в виду, что позволили Бою подобраться к своей герцогине?
Да не искате да кажете, че сте имали афера. с вашата херцогиня?
Нам надо подобраться как можно ближе.
Трябва да се доближим, колкото можем.
Проникнуть в систему Альтерна, прицепившись к этому астероиду это единственный способ миновать все патрули Федерации и подобраться на расстояние телепортации к Альтерну Пять.
Прилепянето към този астероид от системата Елтърн. е единственият начин да преминем покрай патрула на федерацията. и да достигнем пределното разстояние за да се телепортираме.
Насколько близко ты планируешь подобраться, Эйвон?
Колко близо имаш намерение да се приближим до това нещо. Ейвън?
Доктор, вы сами можете пройти посмотреть. Но с этой стороны подобраться абсолютно невозможно.
Г-не, елате да видите, невъзможно е да се влезе от там.
Только ты можешь подобраться к ней достаточно близко для этого.
Ти единствен можеш да я доближиш и да я свършиш.