представиться русский
Примеры представиться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский представиться?
Субтитры из фильмов
Для тех из вас, кто не читает, не ходит в театры, не слушает радио программы и ничего не знает о мире, в котором мы живем, я должен представиться. Меня зовут.
За онези, които не четат, не ходят на театър, не слушат радио-програми или не знаят нищо за света, в който живеем, може би ще е нужно да се представя.
Разрешите представиться, генерал.
Позволете ми да се представя, генерале.
Разрешите представиться.
Разрешете.
Послушайте, я боюсь, что вам придётся представиться ибо этот разговор становится всё более и более нелепым.
Вижте, страхувам се, че трябва да се представите, в противен случай този разговор става все по-нелеп.
Ну, а теперь, по странному обычаю здешних мест, вы могли бы и сами представиться.
А сега, в съответствие със старите местни обичаи, сега е твой ред да кажеш как се казваш.
Месье, позвольте представиться.
Господа, позволете да ви се представя.
Я позволю себе, представиться вам.
Позволявам си да ви се представя.
Разрешите представиться: учитель, облачённый в военную форму.
Да Ви се представя учител в униформа.
Разрешите представиться - Ройс. - Роллс Ройс.
Казвам се Ройс, Ролс Ройс.
По сигналу представиться.
Щом си чуете сигнала, крачка напред и си казвате името.
Одним словом, мы должны представиться друг другу.
Щяхме да направим точно това.
Ах, забыл представиться, Уолш. Капитан Лео Уолш.
О, името ми, господа, е Уолш, капитан Лео Уолш.
Месье, разрешите представиться. Кристиан Мартэн.
Г-н Барние, искам ръката на дъщеря ви.
Ну, конечно, моя дорогая. Но сперва нужно представиться.
Разбира се, скъпа, но първо да се представим.