представиться русский

Перевод представиться по-английски

Как перевести на английский представиться?

представиться русский » английский

offer pretend seem present itself pass oneself off occur introduce oneself fake be imagined arise appear

Примеры представиться по-английски в примерах

Как перевести на английский представиться?

Простые фразы

Тебе следовало представиться.

You should have introduced yourself.

Позвольте представиться.

Please let me introduce myself.

Нас просят представиться по очереди.

We are asked to introduce ourselves in turn.

Не хотите ли представиться?

Would you introduce yourself?

Позвольте представиться.

May I introduce myself?

Могу я представиться?

May I introduce myself?

У меня не было случая представиться ей.

I didn't get a chance to introduce myself to her.

Разрешите представиться.

Let me introduce myself.

Позвольте представиться.

Let me introduce myself.

Я хотел представиться.

I wanted to introduce myself.

Я должен был представиться.

I should've introduced myself.

Я должна была представиться.

I should've introduced myself.

Я хотел бы представиться.

I would like to introduce myself.

Позвольте мне сначала как следует представиться.

Allow me to properly introduce myself first.

Субтитры из фильмов

Я забыла представиться.

It's a late introduction.

О, я забыл представиться.

Ah, I forgot to introduce myself.

Разрешите представиться, Крингеляйн из Фридэсдорфа.

Permit me. My name is Kringelein, from Friedersdorf.

Достаточно хорошо, чтобы наконец представиться?

Enough better so that we may introduce ourselves?

А я - месье Ла Валль, если позволите представиться.

And I am Monsieur La Valle, if you'll allow me to introduce myself.

Позвольте представиться.

Well, I guess I can tell it here.

Позвольте представиться.

Allow us to introduce ourselves, sir.

Пожалуй, я могу дерзнуть представиться, мисс, э?

PERHAPS I MAY VENTURE TO INTRODUCE MYSELF, MISS, UH?

Я рискнул сам представиться вашей очаровательной племяннице.

I VENTURED TO INTRODUCE MYSELF TO YOUR CHARMING NIECE.

Позвольте представиться.

Allow me to introduce myself.

Позвольте представиться.

Allow me to introduce myself.

Извольте представиться. Хайд.

Suppose you introduce yourself.

Я забыл представиться.

I forgot to introduce myself.

Весьма остроумный способ представиться. но я и так угадал.

Clever way of introducing yourself. but I'd already guessed.

Из журналистики

В каком еще месте земного шара им может представиться возможность увидеть такое большое количество своих потенциальных партнеров или клиентов, в том числе глав развивающихся государств, собранных в одном месте?

Where else in the world could they meet so many of their potential partners or customers, including heads of emerging states, in one place?

Возможно, вы искали...