представиться русский
Перевод представиться по-португальски
Как перевести на португальский представиться?
Примеры представиться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский представиться?
Простые фразы
Я хотел бы представиться.
Eu gostaria de me apresentar.
Субтитры из фильмов
Разрешите представиться, Крингеляйн из Фридэсдорфа.
Permita-me. Chamo-me Kringelein, de Friedersdorf.
Извольте представиться.
E se se apresentasse?
Позвольте представиться.
Deixe que me apresente.
Разрешите представиться, генерал.
Posso apresentar-me, general?
Послушайте, я боюсь, что вам придётся представиться ибо этот разговор становится всё более и более нелепым.
Escute, receio que tenha de se identificar. porque esta conversa está cada vez mais absurda.
Ну, а теперь, по странному обычаю здешних мест, вы могли бы и сами представиться.
E agora, segundo os vetustos costumes locais, é a sua vez nos dizer como se chama.
Разрешите представиться - Ройс. - Роллс Ройс.
Chamo-me Royce, Rolls Royce.
По сигналу представиться.
Digam os vossos nomes na respetiva chamada.
Ах, забыл представиться, Уолш. Капитан Лео Уолш.
Sou o Capitão Leo Walsh.
Месье, разрешите представиться. Кристиан Мартэн.
Sr. Barnier, venho pedir-lhe a mão da sua filha em casamento.
Но сначала мы должны представиться.
Mas primeiro, as apresentações.
Разрешите представиться, Юбер де Рошкаэн, лейтенант кавалерии.
Permitam que me apresente. Chamo-me Hubert de Rochcahin e sou Tenente de cavalaria.
Можете представиться?
Pode explicar-me quem é?
Пожалуйста, позвольте представиться.
Por favor, receba a minha apresentação.