представиться русский
Перевод представиться по-итальянски
Как перевести на итальянский представиться?
представиться русский » итальянский
Примеры представиться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский представиться?
Простые фразы
Позвольте представиться.
Lasciate che mi presenti.
Тебе надо было представиться.
Avresti dovuto presentarti.
Ты не мог бы коротко представиться?
Non potresti presentarti brevemente?
Субтитры из фильмов
Я забыла представиться.
È un'introduzione tardiva.
О, я забыл представиться.
Ah. dimenticavo di presentarmi.
Разрешите представиться, Крингеляйн из Фридэсдорфа.
Mi permetta. Mi chiamo Kringelein, sono di Friedersdorf.
А я - месье Ла Валль, если позволите представиться.
E io Monsieur Lavalle, se permettete che mi presenti.
Позвольте представиться.
Noi siamo Bates.
Извольте представиться.
Dov'è il dottor Jekyll?
Для тех из вас, кто не читает, не ходит в театры, не слушает радио программы и ничего не знает о мире, в котором мы живем, я должен представиться. Меня зовут.
Per chi non legge, non va a teatro, non ascolta programmi radiofonici non sponsorizzati e non sa nulla del mondo in cui vive, è forse meglio che mi presenti.
Итак, позвольте представиться.
Permette?
Добро пожаловать в Джерру. Разрешите представиться, генерал.
Generale?
Я мог пойти туда и представиться агентом по закупкам кинокомпании.
Potrei entrare lì e fingere di essere un agente di una casa di produzione.
Разрешите представиться.
Non ti conosco affatto.
Послушайте, я боюсь, что вам придётся представиться ибо этот разговор становится всё более и более нелепым.
Temo che debba dirmi il suo nome. perché la conversazione si sta facendo sempre più assurda.
Ну, а теперь, по странному обычаю здешних мест, вы могли бы и сами представиться.
Ed ora, secondo le strane usanze locali. tocca a te dirci il tuo nome.
Месье, позвольте представиться. Альфред Кокантен, частный детектив.
Signore, mi presento, Alfred Cocantin, detective privato.