представиться русский
Перевод представиться по-испански
Как перевести на испанский представиться?
представиться русский » испанский
Примеры представиться по-испански в примерах
Как перевести на испанский представиться?
Простые фразы
У меня не было случая представиться ей.
No tuve ocasión de presentarme a ella.
Позвольте представиться.
Deje que me presente.
У меня всё ещё не было возможности представиться ей.
Aún no he tenido la oportunidad de presentarme a ella.
Я хотел бы представиться.
Me gustaría presentarme.
Я должен был представиться.
Me debí haber presentado.
Тебе следовало представиться.
Deberías haberte presentado.
Думаю, что мне следовало бы представиться.
Imagino que debería presentarme.
Субтитры из фильмов
О, я забыл представиться.
Ah, olvidé presentarme.
Разрешите представиться, Крингеляйн из Фридэсдорфа.
Con permiso. Me llamo Kringelein, de Friedersdorf.
А я - месье Ла Валль, если позволите представиться.
Y yo Monsieur La Valle, si me permite que me presente.
Позвольте представиться.
Supongo que puedo decírselo.
Позвольте представиться.
Permita que nos presentemos, señor.
Пожалуй, я могу дерзнуть представиться, мисс, э?
Permítame que me presente, señorita.
Я рискнул сам представиться вашей очаровательной племяннице.
Me he presentado a su encantadora sobrina.
О. Позвольте представиться.
Permítame presentarme.
Позвольте представиться.
Permítame presentarme.
Извольте представиться.
Dígame quién es usted.
Я забыл представиться.
Olvidaba presentarme.
Не хотите представиться гостям?
Pasen a conocer a mis otros invitados.
Пожалуй, нам нужно представиться. Мое имя Джейнвэй.
Será mejor que nos presentemos, mi nombre es Janeway.
Разрешите представиться - фон Хааке.
Permítame. Ivon Haake.