придраться русский

Примеры придраться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский придраться?

Он может так защитить кого-нибудь, что вы придраться не сможете.

Но може да състави завещание, така че никога да нямаш проблеми.

Ты просто ищешь к чему придраться.

Просто търсиш за какво да го обвиниш.

Ты просто выискиваешь к чему бы придраться.

Целенасочено търсиш неща за да се оплакваш.

О, мистер ученый всегда найдёт к чему придраться.

Господин учен, все трябва да задълбава!

Месье герцог - любитель придраться,...но он добрый христианин.

Дюкът обича да спори, но иначе е добър християнин.

Ты ищешь повод придраться к Уитни.

Търсиш си повод, за да отмъстиш на Уитни.

Нелепость. Как он мог к тебе придраться за то, что ты умнее его?

Значи ти е написал двойка, защото си по-умен от него?

Придраться не к чему: налоги, счета.

Всичко е чисто. Данъци, банкови сметки.

Я знала, что ты найдёшь к чему придраться. Не волнуйся об этом, хорошо?

Знаех си, че ще ми натякваш.

У меня есть план, такой, что даже Джордан не сможет придраться.

Имам план за срещата на борда, който ще избие пистолета от ръката на Джордан.

Она рассержена, а теперь ищет к чему бы придраться.

Ядосана е и сега просто иска всичко да се провали.

Даже если ты соберёшь все документы.. они найдут, к чему придраться!

Даже и да събереш всички документи, те ще намерят за какво да се хванат.

Представление нужно немедленно остановить. Вот обязательно нужно придраться.

Всеки се извъди критик.

Ты не можешь придраться к моим слоам, переврать их?

За да започнеш да ме баламосваш, да извърташ думите ми.