применить русский

Перевод применить по-болгарски

Как перевести на болгарский применить?

применить русский » болгарский

прилагам приложа използвам

Примеры применить по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский применить?

Субтитры из фильмов

Я знаю, куда их применить.

Аз знам какво да правя с парите.

Господа, я прошу суд. признать заключенных виновными. и применить наказание, которого требует военный кодекс.

Господа, моля съда да признае обвиняемите за виновни. И да им наложи наказания според военния устав.

Либо сделать бомбы и применить их, либо рискнуть и надеяться, что Соединенные Штаты, Советский Союз и весь остальной мир. найдут какой-то способ не уничтожать планету.

Да построим бомбите и да ги използваме. или да рискуваме Съединените Щати, Съветския Съюз и останалите. Да намерят някакъв начин да продължат да живеят.

Война началась тогда, когда люди приняли идиотский принцип, что мир можно сохранить, используя для обороны оружие, которое нельзя применить, не совершив при этом самоубийства.

Войната започна, когато хората приеха идиотския принцип. че мира може да се подържа. като се обграждаме с оръжия за отбрана, които не могат да се използват. без да предизвикат самоубийство.

Если я откажусь, и другие откажутся, Вендикару придется применить настоящее оружие.

Ако откажа да се явя и другите също откажат, тогава Вендекар няма да има друг избор, освен да използва истински оръжия.

Были бы вы вооружены, у вас был бы соблазн применить оружие, а мы не можем этого допустить.

И един към друг? съекипажниците ти, капитанът ти. но не и аз.

Зависит от того, сколько силы применить.

Не, не мисля така.

Применить стандартную процедуру, картографы.

Отдел по картографиране, проведете стандартната процедура.

Доктор, думаете, вы бы смогли найти способ применить медузианские навигаторы на наших кораблях?

Докторе, има ли начин да се наемат медусани за навигатори на кораб?

Коммандер, Федерация считает этот район свободным. Мы заявляем право на эту территорию и готовы применить силу, если понадобится, чтобы защитить ее.

Това е наша територия и сме готови да я защитаваме.

Это устройство снова применить можно только на одном из нас!

Единствения използваем начин. е това преустройство -да го приложим на някой от нас!

Если это продолжится, я буду вынужден применить средства, которые не согласуются с просьбой Звездного флота относиться к ним терпимо.

Ако продължава така, ще бъда принуден да взема мерки, които не отговарят. на молбата на Звездния Флот, да се отнасяме извънредно търпеливо с тях.

Ну, пришлось применить связи и средства. чтобы замять это, признаюсь вам.

Това си имаше цена и не се размина без намесата на връзките и парите, за да ги накараме да млъкнат.

Применить силу воли.

Воля упражнете.

Возможно, вы искали...