приставить русский

Примеры приставить по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский приставить?

Эти двое рыцарей расскажут обо всем, если им приставить меч к горлу.

Тези двама рицари ще го потвърдят, ако им опрете меча в гърлото.

Приставить двоих вооруженных охранников к Номаду. Встречайте его в лазарете.

Искам 24-часова охрана на Номад в лечебницата.

И еще: к Серпико приставить круглосуточную охрану.

И още нещо - искам 24 часова охрана при Серпико.

Значит, надо приставить к нему инструмент.

Така, че по-добре дръж инструмента отпред.

Может к тебе приставить полицейского для охраны?

Предполагам,че не можеш да разчиташ на полицайска закрила.

Тебя заставляли это сделать? Взять и приставить мне к голове пистолет?

Значи някой е насочил пистолет към главата ти, за да ме отвлечеш.

Я могу приставить вас к королевскому двору.

Мога да те представя пред Императорският двор.

Можешь подойти к нему прямо на Таймс-сквер, приставить дуло к голове,..

Можеш да отидеш при него, да опреш пистолет в главата му и да дръпнеш спусъка.

Если кто-то из моего экипажа решит приставить фазер к собственной голове, должна я ему позволить продолжать?

Ако някой от екипажа ми избере да опре фазер до собствената си глава, трябва ли да му го позволя?

Тогда вам стоило бы сразу приказать мне приставить вам фазер к голове.

Можехте да ми заповядате и да насоча фазер към главата ви.

Возможно но ты просишь меня дать тебе ключ от его комнаты, чтобы ты смог войти приставить к его голове оружие и нажать на курок. Я не могу.

Може и да е така но ти искаш от мен да ти дам ключа от стаята му, за да влезеш там и да го гръмнеш в главата.

Вам придется приставить пистолет к его виску, чтобы он хоть что-нибудь сделал.

Трябва да му опреш пистолет в главата, за да свърши нещо.

Надо приставить крылья.

Сами, трябва да съединиш крилата.

Я давно говорил, что к этим детям надо приставить надзирателя.

Отдавна казвам, че на тези деца им трябва надзорник.