равнодушный русский
Примеры равнодушный по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский равнодушный?
Субтитры из фильмов
То, что ты равнодушный.
Това, че си равнодушен.
Я равнодушный, Коля вон женой затюканный.
Аз съм равнодушен. Коля жена му го изгони.
Вы говорите, мистер Тэлманн, как человек, лишенный наследства, равнодушный к живописи и рисованию, равнодушный даже к этому уголку поместья, которое вы так жаждете заполучить.
Вие, г-н Телман, разбира се говорите като човек, лишен от наследство, и безразличен към живописта и майсторския рисунък. Безразличен дори към този изглед на имението, за което ламтите.
Вы говорите, мистер Тэлманн, как человек, лишенный наследства, равнодушный к живописи и рисованию, равнодушный даже к этому уголку поместья, которое вы так жаждете заполучить.
Вие, г-н Телман, разбира се говорите като човек, лишен от наследство, и безразличен към живописта и майсторския рисунък. Безразличен дори към този изглед на имението, за което ламтите.
Говоришь как равнодушный, практичный автократ. квинтэссенция первого офицера.
Говориш както безгрижен, упорит автократ - типичен първи офицер.
Только помни, он тоже несерьезный и равнодушный.
Да не забравяме, че той не ни обръщаше внимание и ни игнорираше.
Он равнодушный ублюдок.
Той е жестоко копеле.
Почему ты всегда..такой равнодушный?
Защо винаги си толкова безразличен?
Равнодушный к учебе, к жизни.
Напълно равнодушен към ученето, към живота.
Знаешь. я вообще-то довольно равнодушный человек.
Знаеш ли, аз. не харесвам нищо, или никого.
Я вообще-то довольно равнодушный человек.
Аз не харесвам някого или нещо.
Ты равнодушный уёбок, Аарон.
Ти си хладнокръвно копеле, Аарон.
Ты грубый, эгоистичный, равнодушный.
Груб, егоистичен, безчувствен.
Упрямый, высокомерный, равнодушный.
Инат,арогантен, нечувствителен.