раскаяться русский

Примеры раскаяться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский раскаяться?

Субтитры из фильмов

Но берегись, не дай мне повода в этом раскаяться.

Но се пази, не ми давай повод да се разкайвам за това.

Чтобы не попасть в ад, как вы выразились, и быть погребённым как христианин, он должен проявить свободную волю, должен раскаяться и желать примирения с богом.

За да отиде в рая, както казваш ти. и за да бъде погребан по всички правила, той трябва да получи последно причастие. За тази цел той трябва да се покае и греховете му да бъдат опростени.

Человек должен проявить свободную волю, должен раскаяться и желать примирения с богом.

Така ли?

Знаешь, главное, что раскаяться никогда не поздно.

Хубавото на съжалението е, че никога не е късно за него.

Я был вынужден раскаяться из-за него!

Заради него се разкаях!

Отец Ача рассказал мне - о вашем глубоком желании раскаяться. - Я еще не нагрешила довольно.

Отец Хача сподели за дълбокото ти желание да се покаеш.

Хоть немного раскаяться!

Някакво разкаяние.

И раскаяться во всех своих шалостях. Я извиняюсь за то, что боролся. И за все причиненное мною горе.

Съжалявам за това, че се борих и че обидих доста хора.

Ваш муж будет вынужден раскаяться.

Съпруга ви ще се разкайва за това.

Мне пойти к отцу Анри и раскаяться?

Да отида ли при отец Анри и да го помоля за прошка?

Мы должны раскаяться, не забывай.

Трябва да се покаем, не забравяй.

Ты хочешь выскочить за дверь отчаянно пытаясь забыть, что здесь только что произошло и готовый раскаяться в своей алчности.

Би трябвало да избягаш оттук, отчаяно желаейки това да не се е случвало, готов да се покаеш за алчността си.

Большинство храмов построены с подвижными стенами. так, чтобы в один день года когда все приезжают, чтобы раскаяться, все люди смогли бы разместиться. Я не очень-то верю в бога.

Знаеш ли, че повечето храмове са построени с подвижни стени. така, че този ден от годината, когато всички идват да се покаят. да има достатъчно място за вярващите?

А Майкл пришёл на собрание правления, готовый раскаяться в своём проступке.

И така, Майкъл отиде отново при борда, за да поеме отговорност за грешката си.

Возможно, вы искали...