расплата русский

Примеры расплата по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский расплата?

И расплата обычно высока.

А цената обикновено е висока.

Я знаю: ты не хотел. Это мне расплата за то, что я вышла замуж за мужлана.

Без да искаш, но така е, щом съм се омъжила за такъв звяр.

Но расплата придёт. Он за всё заплатит.

Но всички ще си платят!

Но знайте, - ликчудовища рано или поздно станет известным и его ждет неминуемая расплата за содеянное.

Но знайте, ликът на звяра рано или късно става известен и неговото време отминава, идват по-добри дни.

Расплата.

Полицията намери ли го?

Это расплата.. отдала сердцу не тому человеку.

Това е цената, която трябва да платиш, за това че си дал сърцето си на грешния човек.

Нас ждёт расплата за предательство Гекко.

Преследваш Геко със същата стръв, както и мен.

Папа, я отправлюсь в тюрьму и ты знаешь это. Да. возможно это расплата, сын.

Отивам в затвора, татко.

Расплата - смерть!

Значи - смърт!

Скажем так, последовала неизбежная расплата за помощь сестре.

Нека само да кажа, че платих неизбежната цена за това, че помогнах на сестра си.

Им нужна была расплата кровью.

Те искаха да проливат кръв.

Для них обоих это была расплата.

Смятам, че и двамата са имали много врагове на улицата.

Одно только скажу, расплата настигнет любого, кто перейдет мне дорогу.

Но ще ти кажа едно нещо. Ще размажа всеки, който ми се изпречи на пътя.

Это была бы расплата за то, что он использовал твою пустышку, чтобы чистить свой револьвер.

Това би бил хубав реванш за това, че си чистеше пистолета с твоето одеало.