расплата русский
Перевод расплата по-итальянски
Как перевести на итальянский расплата?
Примеры расплата по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский расплата?
Субтитры из фильмов
Но теперь приходит расплата. Оставшиеся двое немцев сели на хвост.
Ma ora arriva la resa dei conti. i due tedeschi rimasti hanno guadagnato altitudine.
Это расплата за исследования маточного молочка, но от него уже это больше месяца нет никаких отчётов.
E' pagato per fare ricerca sulla pappa reale, ma è da più di un mese che non mi dà un resoconto.
Я знаю: ты не хотел. Это мне расплата за то, что я вышла замуж за мужлана.
Non l'hai fatto apposta, ma ecco cosa si ottiene sposando un bruto.
Расплата! Что нам медлить?
Non più indugi; partiamo t'affretta.
Но расплата придёт.
Ma sara punito.
Нас ждёт расплата за предательство Гекко.
Hai dato la caccia a Gekko e a me allo stesso modo.
Да. возможно это расплата, сын.
Forse è questo il prezzo da pagare, figliolo.
Одно только скажу, расплата настигнет любого, кто перейдет мне дорогу.
Io liquido chiunque faccia il doppio gioco con me.
Теперь начинается расплата.
Ho un debito di riconoscenza!
Это не расплата!
Non ci serve la riconoscenza!
Расплата!
Vendetta!
Пришла расплата. До встречи в Аду, Джейсон.
Ci vediamo all'inferno.
Его семью ждет расплата.
La sua famiglia, se ci tiene, pagherà.
РАСПЛАТА Помогите калеке. Спасибо, сэр.
LA rivincita Dl PORTER signore.