расслышать русский
Примеры расслышать по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский расслышать?
Субтитры из фильмов
Я была там достаточно долго, чтобы расслышать то, что слышала.
Бях там достатъчно дълго, за да чуя това, което чух.
А можно расслышать Трувер.
Как й беше името?
Поле, по-видимому не влияет на бортовые системы, но я с трудом могу вас расслышать, коммандер.
Системите не са нарушени, но едвам ви чувам.
Даже когда телепат не сканирует, он улавливает постоянный фоновый шум, будто голоса, которые не можешь расслышать.
Дори когато един телепата не сканира, улавя постоянния заобикалящ шум като гласове, които не можеш да разпознаеш.
Нам сложнее вас расслышать, когда вы начинаете тише говорить.
Трудно ни е да ви чуваме, ако шепнете.
Я не могу расслышать что ты там говоришь, у меня так громко звенит в ушах.
Не чувам нито дума. Ушите ми бучат.
Мы можем расслышать каждое слово.
Мога да чуя всичко.
Что, ты жил на такую широкую ногу, вопил Тони Беннета так громко в таком сладеньком костюме, что даже не мог расслышать, как твоя совесть орет на тебя!
Живееше си просторно, свирейки Тони Бенет толкова силно в тази огромна зала.че дори не можеш да чуеш съвестта ти да вика.
То есть, мы остановились далеко друг от друга, но достаточно близко, чтобы расслышать все эти удивительные вещи, что он про вас рассказывал. О своей обожаемой, добросердечной, привлекательной.
Доста далеч да се докоснем, но достатъчно близо да чуя за неговата очарователна, добра и обичлива жена.
Как вы смогли меня расслышать?
Как ме познахте?
Можно расслышать каждый инструмент в оркестре.
Долавя се всеки малък нюанс на оркестъра.
Кларк, как ты мог расслышать это?
Кларк, как чу това?
Я просто пыталась кое-что расслышать.
Опитвам се да чуя нещо.
Перед тем как что-либо увидеть или вообразить, что он что-то увидел, он пытается расслышать, он ведёт себя как подслушивающий, со всеми своими детективными штучками.
Преди да види каквото и да било или да си въобрази, че вижда нещо, той се ослушва. Държи се като подслушвач, с всичките му детективски джаджи.