расспрашивать русский

Перевод расспрашивать по-болгарски

Как перевести на болгарский расспрашивать?

разпитва

Как перевести на болгарский расспрашивать?

Я обещаю, что больше не буду вас расспрашивать, но до того, как мы закончим этот разговор, не могли бы вы ответить еще на один вопрос?

Добре, обещавам ви, че повече няма да ви разпитвам, но преди да свършим с този разговор, ще ми отговорите ли на още един въпрос?

И вы будете его расспрашивать?

И вие ще му задавате въпроси?

Полицейские будут всё вынюхивать, расспрашивать, нас арестуют.

Полицаите ще започнат да душат, да разпитват, ще ни арестуват.

Обещайте, что не станете больше меня расспрашивать. Пожалуйста, обещайте мне.

Обещай ми, че повече няма да ме питаш нищо.

Мы вместе были на ланче, и он стал расспрашивать, как мы тут живем и все такое.

Обядвахме заедно и той започна да пита как живеем, за всичко.

Они больше не будут расспрашивать, что произошло.

Повече няма да разпитват какво се е случило.

Это начинало раздражать, поскольку я, пострадавшая сторона,...не мог сам расспрашивать.

И това беше доста досадно, тъй като аз, като засегната страна, не можех да тръгна и да разпитвам свободно.

Потом нас остановят, начнут расспрашивать - кто вы, куда вы.

Ще ни спрат и ще започнат с въпроси: кои сте, къде отивате?

Вас будут расспрашивать легавые.

Ченгетата ще си поговорят с вас.

Я начинала расспрашивать - он тут же менял тему.

Питах го за този човек, но той не ми отговори.

Расскажи ещё, а то Луиза будет расспрашивать,..

Разкажи ми подробности.

Я пытался расспрашивать, но, это. Он мне объяснил, но слишком сложно.

Опитах се да разбера.

Я не буду Вас больше расспрашивать сегодня.

Няма да ви разпитвам повече тази вечер.

Это мне на долю выпало тебя расспрашивать.

Трябва аз да Ви разпитам.